Na začátku letních prázdnin vyrazili mladí hasiči z Bystrého v Orlických horách na mezinárodní cestu, aby svým slovenským kamarádům oplatili jejich účast na dubnovém poháru starosty SDH Bystré. Jejich cílem byla obec Bystré v okrese Vranov nad Topľou. S hasiči z této obce sbor z Orlických hor již mnoho let spolupracuje. Po dlouhé cestě dorazil sbor k hasičské zbojnici, která se na čtyři dny stala jeho útočištěm. Druhý den ráno vyrazily děti společně se svými slovenskými kamarády do nedalekých Kapušan, kde po náročnějším pochodu za slunečného počasí vystoupily až na Kapušanský hrad. Odměnou za námahu jim byl nádherný rozhled do širokého okolí. Odpoledne pak měly děti možnost sledovat trénink požárního útoku. Příští ráno se děti vydaly na nejdelší cestu svého putování, k památníku na Dukle. Zde si připomněly společnou československou minulost. Z vyhlídkové věže si měly možnost prohlédnout celé dukelské bojiště. S jejich zájmem se setkaly i tanky v Údolí smrti. Poznávání historie vystřídal pobyt v bazénu v Bardějově, kde se děti cítily poněkud zvláštně. Ve vyhřívaném bazénu byly totiž to odpoledne zcela samy. Deštivé počasí příštího dne pak družstvu trochu změnilo plány a toto se vydalo do zooparku v centru Stropkova, kde se seznámilo například s lamou. Na zpáteční cestě nechybělo ani fotografování vodní nádrže Domaša. Příští ráno už bylo ve znamení příprav na odjezd domů. Po zabalení všech věcí nezbývalo nic jiného než poděkovat slovenským kamarádům za pohostinnost a rozloučit se s nimi. Cestou podél Vysokých Tater dorazila bysterská mládež k jeskyni Svobody v Demänové. Prohlídka této atraktivní a zajímavé jeskyně pak celé letní putování bysteráků zakončila. Spokojenost dětí ukázala, že nejenom soutěžemi během celého roku může být bysterská hasičská mládež živa.

M. Dusílek,  vedoucí kolektivu mládeže